• onderzoeken
    • zoeken
    • zoeken in verwante bronnen
    • doorzoek de website
    • zoektips
  • ontdekken
    • archiefsprokkels
    • projecten
    • digitale tentoonstellingen
    • publicaties
  • organisatie
    • Over ons
      • algemeen
      • bestuur en directie
      • vacatures
      • beleid en jaarverslagen
      • ANBI-gegevens
      • privacyverklaring
      • Toegankelijkheidsverklaring
    • zorgdragers
    • partners
      • vrienden
      • vrijwilligers
    • nieuws
  • pagina's winkel
    • films
    • catalogi en inventarissen
    • ansichtkaarten, boeken, gidsen en handleidingen
  • pagina's winkelplus
    • persbericht Groot Verhalenboek Maastricht, deel 2
    • persbericht Groot Verhalenboek Maastricht, deel 1
    • persbericht de Maas en Rijnregio's gedurende de Romantiek
    • persbericht 'Zotheid' in de duisternis
    • persbericht Kleinhandel en stedelijke ontwikkeling
    • persbericht Het middeleeuwse grondbezit van het Sint-Servaaskapittel
  • Opstand
top
  • contact
  • studiezaal
  • tarieven
  • english

        werken over de taalgrens, deel 1

        Werken over de taalgrens. Interview met Sjeng Frijns (maart 2014), deel 1.

         

        België was in de jaren veertig en vijftig populair bij Maastrichtse arbeiders. Daar was altijd werk te vinden tegen een aantrekkelijk dagloon. De ongemakken van het gependel, zoals lange reistijden, nam men voor lief, trouwens ook het risico tussen de wal en het schip terecht te komen als er een beroep gedaan moest worden op de sociale zekerheid. Maastrichtenaar Sjeng Frijns (1922-2005) is al een tijd gepensioneerd als hij mij in 2004 vertelt over zijn lotgevallen als grenspendelaar.

        grensarbeider

        De laatste 20 tot 25 jaar van zijn werkzame leven was hij in dienst van de ENCI, maar bijna even lang heeft hij als grensarbeider gewerkt, eerst in Duitsland en later in de provincie Luik. In deze sprokkel vertelt hij hoe hij zijn loopbaan begonnen is. Hierna volgen nog twee afleveringen, waarin wij te weten komen hoe hij als bouwvakker in Luik de Franse taal heeft geleerd en welke voordelen werken in België nog meer had, afgezien van een hoger loon.

        Bent u nieuwsgierig? Dan kunt u de volledige archiefsprokkel 'Werken over de taalgrens, deel 1' downloaden.

         

        auteur
        Willibrord Rutten



        Leessuggesties


        'vuile handel' in de achttiende eeuw
        werken over de taalgrens, deel 2


        Alle thema's

        geloof en gelofte
        heg en steg
        rechtspraak
        Maastrichtse families
        bestuur en recht
        educatie
        Limburgse collecties
        Erfgoedinstellingen Limburg
        herinnerd en herdacht
        kennis en kunde
        lief en leed
        oorlog en vrede
        recht en slecht
        vermaak en vertier
        woning en werk
        ziek en gezond
        Carnaval
        Limburgse tradities
        Limburgs erfgoed


        Delen